The NBA is using “automated officiating” to enhance game accuracy in hopes of getting more calls correct.